Skip to main content
Nederlandse Afdeling - Lycée International

Middle School (Ages 11-14)

Lower Secondary (11-14)

Middle school marks the transition to serious secondary education. Students deepen their Dutch language skills and begin with literature and history.

Key features
  • Ages: 11-14 years (6ème through 3ème)
  • 5-6 hours of Dutch per week
  • Dutch language AND literature
  • History/geography in Dutch
  • Preparation for DNB-OI exam

The program

In middle school, students follow a comprehensive program consisting of Dutch language and literature, plus a geography/history component in Dutch (DNL - Discipline Non Linguistique).

The middle school program prepares students for the DNB-OI (Diplôme National du Brevet – Option Internationale), a recognized diploma that confirms their international education.

Subjects and hours

Subject Hours/week Description
Dutch language 3 hours Grammar, spelling, writing
Dutch literature 1 hour Youth literature, classics
History/Geography 2 hours DNL in Dutch

DNB-OI: The brevet with international option

At the end of 3ème, students take the DNB-OI. This exam includes Dutch components alongside the standard French brevet:

  • Written exam in Dutch language and literature
  • Oral exam on a literary work
  • History/geography exam in Dutch
Recognition in the Netherlands

The DNB-OI is recognized and valued. It demonstrates that students have achieved a high level of Dutch.

Literature program

Students read a varied program of Dutch and Flemish literature:

  • Modern youth literature (Kuijer, Dragt, Noordervliet)
  • Classic works (Anne Frank, Multatuli introductions)
  • Flemish authors (Terlouw, De Cock)
  • Poetry and drama

Cultural activities

  • Annual study trip to the Netherlands or Flanders
  • Theater visits and author readings
  • Participation in Dutch debate competitions
  • Literary evening (annual event)

Student experience

The transition from the Netherlands to France went very smoothly. I made many new friends right away and by Christmas I could already speak French quite well. It's really cool to be in class with children from so many different countries and also follow Dutch education.

Luna Middle school student

Ready for middle school?

Inquire about enrollment options for middle school.